Skip to content

秋季

September 27, 2009
 天空的鸟儿排行的向南而飞,日落也好象越来越早,暗示了秋季就将
来临。秋季新的情景喜剧 (sitcom)特别多,也是美式足球的开始。
还有无数的所谓“新真人秀”(new reality show)亮相。总而言之、
电视节目多得简直看不完。


秋季也是学校开始繁忙的时候。然而我最大的挑战是在最繁忙的学期里,
找出时间来家教家里唯一的女儿。


小女儿今年才四岁,有可能她早熟,或她聪明过人,打从去年,
她就已经会看英语字,
而且已经快得能随大人一起看带有英语字幕的外语片。
用英语她可说是口齿伶俐。印尼语她还算过得去,勉强还可以。
可能是印尼语所用的字母, A B C 跟英语一模一样。
可是中文,我用了好多耐心和细心去教,后果却还是差强人意。


在她还没两岁之前,我们夫妻俩根本没有要教她其它的语言。
“一个语言就够了嘛,况且家里和外面都只用英语,又何必添麻烦呢?”

经过我们儿科医师的劝告,原来那是错误的想法。
我还隐隐的记得女儿,两岁的定期检查,当儿科医师
知道原来爸爸会好多好多语言之后,他从椅子站起来说:

“I think that’s a terrible crime.  You have that advantage and yet you rob your daughter that natural development in lateral thinking…”

后来,妈妈就开始教一点印尼语,我有时间,
就找出好玩的东西鼓励小女儿学和写中文。
但进步,总没有英语的快。


好快,教小女儿第二和第三种语言就快要三年了。
如果女儿你学懂谚语,我希望你能了解,
甚至觉悟:“书中自有颜如玉” 这句话!

Advertisements

From → Uncategorized

One Comment
  1. Vicky permalink

    Your private video cannot be watched leh.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: